-
1 продолжительность выполнения задачи
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность выполнения задачи
-
2 продолжительность полёта
1) Aviation: endurance2) Military: mission life3) Engineering: flight, flight duration, flight endurance, flight time, time in flight4) Astronautics: airborne time, mission duration5) Makarov: span of flightУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность полёта
-
3 продолжительность полета
1) Aviation: endurance2) Military: mission life3) Engineering: flight, flight duration, flight endurance, flight time, time in flight4) Astronautics: airborne time, mission duration5) Makarov: span of flightУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность полета
-
4 общая продолжительность вывода КА на орбиту
Astronautics: total mission durationУниверсальный русско-английский словарь > общая продолжительность вывода КА на орбиту
-
5 общая продолжительность полёта
Astronautics: total mission durationУниверсальный русско-английский словарь > общая продолжительность полёта
-
6 продолжительность выведения
Astronautics: mission durationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность выведения
-
7 продолжительность вывода на орбиту
Astronautics: ascent mission durationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность вывода на орбиту
-
8 продолжительность выполнения полета
Military: mission duration timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность выполнения полета
-
9 продолжительность подъёма до вывода на орбиту
Astronautics: ascent mission durationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность подъёма до вывода на орбиту
-
10 продолжительность пребывания на участке заражения
Military: exposure time, mission duration timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания на участке заражения
-
11 продолжительность операции
1) Economy: activity duration time2) Accounting: activity duration (в системе ПЕРТ), activity patentee (в системе ПЕРТ)3) Automobile industry: length of operation (напр. технологического процесса)4) Metallurgy: (технологической) length of operation5) Astronautics: mission lifetime6) Labor organization: job duration7) Quality control: (средняя) activity duration time (в системе ПЕРТ), activity path (в системе ПЕРТ), length of operation8) Robots: (выполнения) operation time9) SAP.tech. operation durationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность операции
-
12 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
13 визит
visit, callаннулировать / отменить визит — to call off / to cancel a visit
завершать визит — to conclude / to end / to terminate / to wind up a visit
запланировать визит — to schedule / to plan a visit
нанести визит — to make / to pay a-visit (to)
находиться с визитом (в стране) — to be / to stay on a visit (to a country)
отбыть с визитом — to leave / to depart on a visit (to)
отдать визит — to repay a visit, to return a visit / a call
отложить визит — to postpone / to put off / to delay / to adjourn a visit
прибыть с визитом — to arrive on / for a visit
приветствовать визит — to welcome / to acclaim (smb.'s) visit
продлевать визит — to extend / to prolong a visit
сократить визит — to curtail / to abbreviate a visit
взаимные визиты — reciprocal / mutual visits
деловой визит — business visit / call
дружественный / дружеский визит — friendly visit
неофициальный визит — unofficial / informal / social visit
несвоевременный визит — ill-timed / untimely visit
ответный визит — return / reciprocal visit / call
нанести ответный визит — to return one's visit, to reciprocate a visit
нанести ответный визит новому главе представительства — to return the visit of the new head of mission
официальный визит — official / formal visit,' duty call
официальный визит с соблюдением протокольных формальностей — official visit covered by protocol formality
предстоящий визит — forthcoming / on-coming visit
протокольный визит (посла к президенту и т.п.) — ceremonial visit / call
светский визит — social visit / call
визит вежливости — courtesy visit / call
визит военных кораблей — visit of men-of-war / warships
визит на высшем уровне — visit at the highest level, summit visit
визит по прибытии — arrival visit, visit after arrival
договориться о дате / согласовать дату визита — to agree on the date of a visit
наметить дату визита — to fix / to set the date of a visit
продолжительность визита — duration of the visit / the call
установить продолжительность визита — to fix the duration of the visit / the call
во время / в ходе визита — during a visit
-
14 длительный космический полёт
Astronautics: lengthy space mission, long duration space mission, prolonged space flightУниверсальный русско-английский словарь > длительный космический полёт
-
15 следит за выполнением
Русско-английский военно-политический словарь > следит за выполнением
-
16 экспедиция длительная
<cosm.> extended-duration manned missionРусско-английский технический словарь > экспедиция длительная
-
17 долгосрочная экспедиция
Astronautics: long duration missionУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная экспедиция
-
18 космический полёт большой продолжительности
Astronautics: long duration space missionУниверсальный русско-английский словарь > космический полёт большой продолжительности
-
19 продолжительность командировки
1) Politics: mission time2) SAP.fin. complete trip, entire trip, trip durationУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность командировки
-
20 до одних суток
The duration of the first mission of LEM on the lunar surface will not exceed 1 day.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mission patch — Apollo 11 mission insignia A mission patch is a cloth badge worn by astronauts and other personnel affiliated with a manned or unmanned space mission. A new patch is created for each mission. Contents 1 … Wikipedia
Mission: SPACE — Epcot Land Future World Designer Walt Disney Imagineering Manufacturer Environmental Tectonics Corporation … Wikipedia
Mission (LDS Church) — This article is about a geographical administrative area within the LDS Church. For a discussion of the proselytizing or service assignment fulfilled by Latter day Saints, see Missionary (LDS Church). A mission of The Church of Jesus Christ of… … Wikipedia
Manned mission to Mars — Concept for NASA Design Reference Mission Architecture 5.0 (2009) A manned mission to Mars has been the subject of science fiction, engineering, and scientific proposals throughout the 20th century and into the 21st century. The plans comprise… … Wikipedia
Ocean Surface Topography Mission — OSTM/Jason 2 Artist s interpretation of the Jason 2 satellite Operator NASA, CNES, NOAA, EUMETSAT Mission type Earth orbiter … Wikipedia
Long Duration Exposure Facility — Template:Infobox Spacecraft Name = Long Duration Exposure Facility Caption = LDEF, shortly before deployment, flies on Challenger s RMS arm over the Florida peninsula. Organization = NASA Major Contractors = ? Mission Type = Satellite Of = Earth… … Wikipedia
Extended Duration Orbiter — The Extended Duration Orbiter program was a project by NASA to prepare for long term (months) microgravity research aboard Space Station Freedom, which later evolved into the International Space Station. Scientists and NASA needed practical… … Wikipedia
Space Mountain: Mission 2 — For other Space Mountains, see Space Mountain. Space Mountain Space Mountain in Disneyland Paris Disneyland Park (Paris) … Wikipedia
Swift Gamma-Ray Burst Mission — Infobox Space telescope name = Swift Gamma Ray Burst Mission ( Swift ) caption = (credit: NASA) organization = NASA major contractors = alt names = nssdc id = location = orbit type = height = 600 km period = 90 min velocity = accel gravity =… … Wikipedia
Long Duration Exposure Facility — LDEF im Orbit Die Long Duration Exposure Facility (LDEF) war ein Satellit, der als Träger für technische und naturwissenschaftliche Experimente im Weltraum diente. Er kam nur ein einziges Mal zum Einsatz. LDEF bestand aus einer zylindrischen… … Deutsch Wikipedia
Long Duration Exposure Facility — Le LDEF après son déploiement Le Long Duration Exposure Facility (LDEF) était un satellite artificiel de la NASA qui avait pour objectif d exposer au vide spatial pendant une longue durée plusieurs expériences, pour être ensuite récupéré et… … Wikipédia en Français
